Schweiz. Verband für Schwererziehbare · 1933Heime für die schwererziehbare Jugend

Menü

← I. Grundsätzliches

Kapitel 9 · Seite XVIII

Verzeichnis der Erziehungsberatungsstellen.

A. Schulpsychologische Ämter:

Ort	Stelle, Adresse, Telefon	Leitung	Sprechstunden / Bemerkungen
Basel:	Münsterplatz 19, Tel. 42.954.	Leiter: Hr. Privat.-Doz. Dr. phil. E. Probst.	Unentgeltliche Sprechstunden Montag bis Freitag 2—3 Uhr. Sonst nur nach vorheriger Anmeldung.
Bern:	Schularztamt, Bundesgasse 26, Tel. 29.301.	Leiter: Hr. Dr. phil. H. Hegg.	Unentgeltliche Sprechstunden für Schulkinder der stadtbernischen Schulen. Nicht unentgeltlich sind die Behandlungen.
Genève:	Service d'Observation, 11, rue Calvin.	Direktor: M. Ed. Laravoire; ärztliche Leitung: Hr. Dr. med. H. Brantmay, Tel. 47.180.	Unentgeltliche Sprechstunde täglich.

B. Privat organisierte Erziehungsberatungsstellen:

Ort	Stelle, Adresse, Telefon	Leitung	Sprechstunden / Bemerkungen
Basel:	Aufnahme- und Durchgangsheim Sonnenblick, Holeestraße 123, Tel. 43.270.	Leiter: Hr. Privatdozent Dr. phil. Spieler, Leiter des Institutes für Heilpädagogik, Luzern (katholisch).	Unentgeltliche Sprechstunden jeden 2. und 4. Dienstag des Monates von 2—3 Uhr.
Chur:			Sprechstunden nach vorheriger Anmeldung an Seminardirektor Dr. Schmid.
Genève:	Institut des Sciences de l'Education (Institut J. J. Rousseau), 44, rue des Maraîchers. Tel. 47.057.	Leitung: Hr. Dr. med. H. Brantmay und Frau E. Loosli-Usteri, Psychologin.	Unentgeltliche Sprechstunde Donnerstag 9—11 Uhr.
Luzern:	Caritaszentrale, Hofstraße 11, Tel. 21.546.	Leiter: Hr. Privatdozent Dr. phil. J. Spieler, Leiter des Institutes für Heilpädagogik, Luzern (katholisch).	Unentgeltliche Sprechstunden jeden 1. und 3. Donnerstag des Monats von 2—3 Uhr.
Solothurn:	Röthiquai 14, Tel. 1840.	Fürsorgerin: Frl. A. Sesseli. Psychiatrischer Berater: Hr. Dr. med. et phil. M. Tramer.	Unentgeltliche Sprechstunden jeden Mittwoch und Samstag von 2—5 Uhr. Unentgeltliche psychiatrische Begutachtung nur auf Vorbestellung.
Wangen b. Olten:	Aufnahme und Durchgangsheim Bethlehem, Tel. 3997.	Leiter: Hr. Privatdozent Dr. phil. Spieler, Leiter des Institutes für Heilpädagogik, Luzern (katholisch).	Unentgeltliche Sprechstunden jeden 1. und 3. Mittwoch des Monats von 2—3 Uhr.

Ort	Stelle, Adresse, Telefon	Leitung	Sprechstunden / Bemerkungen
Zürich:	Heilpädagogisches Seminar, Kantonsschulstraße 1, Tel. 41.939.	Leitung: Hr. Prof. Dr. Hanselmann. Berater: Hr. Prof. Dr. Tanner und Frl. Dr. M. Sidler.	Sprechstunden zweimal wöchentlich von 3—6 Uhr nach vorheriger Anmeldung. Taxe: das 1. Mal Fr. 5.—, dann Fr. 3.—, nötigenfalls unentgeltlich. Zusammenarbeit mit der psychiatrischen Poliklinik für Kinder (Leitung: Hr. Dr. med. Lutz) und der neurologischen Poliklinik.

Traduction de l’allemand

Répertoire des centres d'orientation éducative.

A. Offices de psychologie scolaire :

Lieu	Service, adresse, téléphone	Direction	Heures de consultation / Remarques
Basel:	Münsterplatz 19, Tel. 42.954.	Directeur : M. le privat-docent Dr phil. E. Probst.	Consultations gratuites du lundi au vendredi, de 2 à 3 heures. Sinon seulement sur inscription préalable.
Bern:	Schularztamt, Bundesgasse 26, Tel. 29.301.	Directeur : M. le Dr phil. H. Hegg.	Consultations gratuites pour les enfants des écoles de la ville de Berne. Les traitements ne sont pas gratuits.
Genève:	Service d'Observation, 11, rue Calvin.	Directeur : M. Ed. Laravoire ; direction médicale : M. le Dr méd. H. Brantmay, Tel. 47.180.	Consultation gratuite tous les jours.

B. Centres d'orientation éducative de caractère privé :

Lieu	Service, adresse, téléphone	Direction	Heures de consultation / Remarques
Basel:	Home d'accueil et de passage Sonnenblick, Holeestraße 123, Tel. 43.270.	Directeur : M. le privat-docent Dr phil. Spieler, directeur de l'Institut de pédagogie curative (Institut für Heilpädagogik), Lucerne (catholique).	Consultations gratuites chaque 2e et 4e mardi du mois, de 2 à 3 heures.
Chur:			Consultations sur inscription préalable auprès du directeur du séminaire Dr Schmid.
Genève:	Institut des Sciences de l'Education (Institut J. J. Rousseau), 44, rue des Maraîchers. Tel. 47.057.	Direction : M. le Dr méd. H. Brantmay et Mme E. Loosli-Usteri, psychologue.	Consultation gratuite le jeudi de 9 à 11 heures.
Luzern:	Caritaszentrale, Hofstraße 11, Tel. 21.546.	Directeur : M. le privat-docent Dr phil. J. Spieler, directeur de l'Institut de pédagogie curative (Institut für Heilpädagogik), Lucerne (catholique).	Consultations gratuites chaque 1er et 3e jeudi du mois, de 2 à 3 heures.
Solothurn:	Röthiquai 14, Tel. 1840.	Assistante sociale : Mlle A. Sesseli. Conseiller psychiatrique : M. le Dr méd. et phil. M. Tramer.	Consultations gratuites chaque mercredi et samedi, de 2 à 5 heures. Expertise psychiatrique gratuite seulement sur rendez-vous préalable.
Wangen b. Olten:	Home d'accueil et de passage Bethlehem, Tel. 3997.	Directeur : M. le privat-docent Dr phil. Spieler, directeur de l'Institut de pédagogie curative (Institut für Heilpädagogik), Lucerne (catholique).	Consultations gratuites chaque 1er et 3e mercredi du mois, de 2 à 3 heures.

Lieu	Service, adresse, téléphone	Direction	Heures de consultation / Remarques
Zürich:	Heilpädagogisches Seminar, Kantonsschulstraße 1, Tel. 41.939.	Direction : M. le professeur Dr Hanselmann. Conseillers : M. le professeur Dr Tanner et Mlle Dr M. Sidler.	Consultations deux fois par semaine, de 3 à 6 heures, sur inscription préalable. Taxe : la 1re fois Fr. 5.—, ensuite Fr. 3.—, au besoin gratuitement. Collaboration avec la polyclinique psychiatrique pour enfants (direction : M. le Dr méd. Lutz) et la polyclinique neurologique.

Traduzione dal tedesco

Elenco dei consultori di educazione.

A. Uffici psicologici scolastici:

Luogo	Ufficio, indirizzo, telefono	Direzione	Orari di consultazione / Osservazioni
Basel:	Münsterplatz 19, Tel. 42.954.	Direttore: Sig. libero docente Dr. phil. E. Probst.	Consultazioni gratuite dal lunedì al venerdì, dalle 2 alle 3. Altrimenti solo previa iscrizione.
Bern:	Schularztamt, Bundesgasse 26, Tel. 29.301.	Direttore: Sig. Dr. phil. H. Hegg.	Consultazioni gratuite per i fanciulli delle scuole della città di Berna. I trattamenti non sono gratuiti.
Genève:	Service d'Observation, 11, rue Calvin.	Direttore: M. Ed. Laravoire; direzione medica: Sig. Dr. med. H. Brantmay, Tel. 47.180.	Consultazione gratuita ogni giorno.

B. Consultori di educazione di organizzazione privata:

Luogo	Ufficio, indirizzo, telefono	Direzione	Orari di consultazione / Osservazioni
Basel:	Casa di accoglienza e di transito Sonnenblick, Holeestraße 123, Tel. 43.270.	Direttore: Sig. libero docente Dr. phil. Spieler, direttore dell'Istituto di pedagogia curativa (Institut für Heilpädagogik), Lucerna (cattolico).	Consultazioni gratuite ogni 2° e 4° martedì del mese, dalle 2 alle 3.
Chur:			Consultazioni previa iscrizione presso il direttore del seminario Dr. Schmid.
Genève:	Institut des Sciences de l'Education (Institut J. J. Rousseau), 44, rue des Maraîchers. Tel. 47.057.	Direzione: Sig. Dr. med. H. Brantmay e Sig.ra E. Loosli-Usteri, psicologa.	Consultazione gratuita il giovedì dalle 9 alle 11.
Luzern:	Caritaszentrale, Hofstraße 11, Tel. 21.546.	Direttore: Sig. libero docente Dr. phil. J. Spieler, direttore dell'Istituto di pedagogia curativa (Institut für Heilpädagogik), Lucerna (cattolico).	Consultazioni gratuite ogni 1° e 3° giovedì del mese, dalle 2 alle 3.
Solothurn:	Röthiquai 14, Tel. 1840.	Assistente sociale: Sig.na A. Sesseli. Consulente psichiatrico: Sig. Dr. med. et phil. M. Tramer.	Consultazioni gratuite ogni mercoledì e sabato dalle 2 alle 5. Perizia psichiatrica gratuita solo su prenotazione.
Wangen b. Olten:	Casa di accoglienza e di transito Bethlehem, Tel. 3997.	Direttore: Sig. libero docente Dr. phil. Spieler, direttore dell'Istituto di pedagogia curativa (Institut für Heilpädagogik), Lucerna (cattolico).	Consultazioni gratuite ogni 1° e 3° mercoledì del mese, dalle 2 alle 3.

Luogo	Ufficio, indirizzo, telefono	Direzione	Orari di consultazione / Osservazioni
Zürich:	Heilpädagogisches Seminar, Kantonsschulstraße 1, Tel. 41.939.	Direzione: Sig. Prof. Dr. Hanselmann. Consulenti: Sig. Prof. Dr. Tanner e Sig.na Dr. M. Sidler.	Consultazioni due volte la settimana dalle 3 alle 6, previa iscrizione. Tassa: la 1ª volta Fr. 5.—, poi Fr. 3.—, se necessario gratuitamente. Collaborazione con la policlinica psichiatrica per fanciulli (direzione: Sig. Dr. med. Lutz) e con la policlinica neurologica.